- tavo
- tàvo pron. pos. ind. DŽ, NdŽ, tãvo K, Rtr, Š, NdŽ, KŽ; N, L
1. tau priklausantis: Tàvo mama jauna atrodo Rt. Pasimk, čia tavo žiuponas Mlk. Tavo ožka taigi riebi Rk. Tãvo momos neprašysiu LKKIX201(Dv). A tu nori, ka į tavo kviečius aš baidyklę statyčiau? LTR(Vdk). Da vargonai nedūdavo – da ne tàvo [esu] Ds. Tu ne mano bernelis, aš ne tavo mergelė LLDII623(Pns). Ar buvai daržely, ar skynei rūteles, ar ne tavo ašarėlės ant žaliųjų rūtelių LTR(Kp). Tada karalius tau ir tavo sūnums bus malonus BB1Mak2,18. Tu tavo tėvą ir motiną garbink, jeib ilgai gyventumbei žemėje BB2Moz20,2. Turės gyventi tavo namuose PK48. Imk, kas tavo [uždirbta] yra ir eik MP92. Pakelk tavo rankas Jopi BBRd2,19. Garbink tėvą tavo ir motiną tavo, jeng ilgai gyvęsi ant žemės Vln10. Nešios tave ant rankų, kad neištiktumbei kada kojos tavo apie akmenį Ch1Mt4,6. Daug tavo nusidėjimų kentė DP9. ^ Kol dar javai ant lauko, nesakyk, kad tavo PPr45(Jnš). Dieve duok iš tavo burnos į Dievo ausį S.Dauk. Tegul jau būva an tàvo ūlyčios turgus [i](neverta su tavimi ginčytis) Antz. Ir vėl an tàvo bambos kermošius Prn. Iš tàvo burnos ant tavo galvos Dkš. Tàvo liežuvis velniui geras bizūnas LTR(Vdk). Tàvo liežuvis kap ant kalvarato Srj. Per plonos tàvo blauzdos su manim suspėt Švnč. Man jau skersai gerklės tàvo gerumas Švnč. Tavo darbas kaip girto malda LTR. ║ tau patinkamas, taviškas: Šiandie tàvo košės išviriau Ėr. ║ vartojamas apibendrintai, kalbant apie visus ar daugelį: Bjauru, kai par tàvo duris svetimi landžioja Mžš. Moki gyventi – tàvo; nemoki – bėk lauk, dės kitą į vidų Lž. Kad ką paemi, tai paleisk – nebe tàvo (silpnos, nebe tokios, kokios buvo) rankos Ob. Ką suvalgei, tai ir tàvo Ds. Kailio tàvo, biedno žmogaus, nieks negailias Vdk. ║ vartojamas dalelytės reikšme: Ar tavo (tau) pripustyta, ar tavo sninga, eik ir nešiok laikraščius (apie laiškanešį) Ėr.
2. vartojamas ppr. su neveikiamosios rūšies dalyviais žymėti antruoju asmeniu reiškiamam veikėjui: Tàvo atliktas darbas DŽ1. Čia tàvo sugalvota NdŽ. Kap čia tàvo bus be samanų: pirkios gi siena nebus plyšiuota kap kluono Švnč. Tàvo čia nieko nė[ra] (per mažai riebalų įdėta) Grdm. Regi, regi, kokios tavo esama, Petronėle, gudrios Vaižg. Kad tu neši tą lempą, tavo bus ir atsakymas (tu pats atsakysi) Lnkv. Tavo dėtas, aš būčio spjovęs į akis Skd.
◊ ne tàvo nósia (nóse) ne su tokiais gabumais, galimybėmis: Ne tavo nose ponu ar karaliu būti S.Dauk. Ne tàvo nósia šit padaryt Ds.ne tàvo nósiai tau nelygus, pranašesnis už tave: Aure Jonas ne tàvo nósiai – kogi jis pinigų nemėto?! Mžš.pélkė tàvo sakoma stebintis: A pélkė tàvo! Šts. ×tàvo mýlista; R, Sut sakoma pagarbiai kreipiantis į aukštesnį asmenį.
Dictionary of the Lithuanian Language.